Word belgesini Udf Formatına Çevirme

En azından tablo hariç çevirme işe yarıyor zamandan kazanç sağlıyor.

resimli word belgesini rtf olarak kaydedip uyaptan açıldığından resim dosyası görüntülenmiyor nasıl yapmak gerekir teşekkürler

Word dosyasına fotoğraflı veriler yüklemek gerektiğinde ve özellikle de çevirmenler yönünden, Türkçe ve fotoğraflı bir metnin yabancı dillere çevrilmesiyle birlikte .rtf türüne çevirip .udf olarak elde etmek istediğinizde, ne yazık ki, bu durum işe yaramıyor.
Benim bulduğum yönteme gelince;
– birden fazla sayfadan oluşan (çok sayfalı) bir belgeyi .ttf formatına (gri en iyisi) dönüştürme (Word içinde bunun yolunu çözemedim, o nedenle AbbyFine Reader’de Word dosyasının .pdf’ye dönüştürülmüş halini açtım; sonra onu farklı kaydet diyerek, karşınıza çıkan menünün en dibinde yer alan seçeneği açtım ve oradan sonra ortaya çıkan dosya türlerinden .ttf’yi seçim KAYDET dedim…)
– UYAP editörünü açtım; Resim ekle seçeneğinden giriş yaparak .pdf dosyamın yer aldığı bölüme girip (ayrı ayrı sayfalar halinde yer alan .pdf dosyasının 1’inci sayfasından 12’inci sayfasına dek teker teker olmak üzere, RESİM EKLE yoluyla editörün içine bunları yükledim ve ne yazık ki bu süreçte editör içine alınan sayfaların olağan görüntülerinden daha ufak boylu/harfli hallerine razı olarak UYAP belgesini oluşturdum, sonrasında elektronik imzalamayı hallettim ve böylece yerel mahkemesine UYAP Bilirkişi üzerinden dosyayı göndermiş oldum… Metin dokusu arasında yer alan 3 adet foto/resim de böylece sorunsuz hem de yabancı dilli olarak iletilmiş oldu.
İnsanın aklına şu soru geliyor; USAŞ, Roketsan, ASELSAN vb yazılım devi kamu şirketleri bir yandan, öte yandan da dünya çapında yarışmacı olduklarını söyleyen dev Türk şirketleri gündemdeki yerlerini durmadan alırken, nasıl oluyor da, Avrupa’da ödül kazanmış UYAP yazılımındaki yetenekler/beceriler, bu kadar kısıtlı, yeteneksiz, kaskatı ve biz kullanıcıları analarından doğmuş olmasına pişman ettirecek kadar zaman harcatıcı, çaresiz bıraktırıcı ve bizleri böylesine basit ama yeni BULUŞLARA ZORLAYICI bir nitelik taşıyabilir? Gelin de bu sorunun yanıtını verin… Hiç olmazsa böyle küçük bir katkımın olmasını istedim, çünkü bu yolu bulana dek bana çok büyük zaman yitimine yol açıp durdu… Bilgi, erdemdir, paylaşmak daha büyük bir erdemdir…

Ben 2udf.com adında bir site yaptım ve tabloları başarılı bir şekilde udf ye çevirebiliyor. Bazı eksikleri olsa da yapabiliyor. Teşekkür ederim duranhukuk.